قصة الفيلم:

الفيلم الكوري Time Renegade 2016 مترجم عربي عام 1983، يوشك جي هوان، مدرس موسيقى في ثانوية على الزواج بزميلته وحبيبته يونج جونج. تتورط يونج جونج بقضية ويحاول جي هوان حمايتها ولكنه بعد دقائق يكافح للحفاظ على حياته بعد أن طعنه مصور فوتوغرافي. في العام 2015، يصاب المحقق جون يو بطلقة نارية أطلقها أحد المشتبهين به، كلا الرجلين يعيشان بفارق زمني قدرة 30 عاماً ، يقاتلان لأجل حياتهما بنفس اليوم ونفس المشفى وحالما يرجعان من على حافة الموت يصبحان قادران على رؤية بعضهما البعض خلال أحلامهما، يعلم جون يو عن القضية التي حدثت في الماضي من خلال جي هوان، ويقابل جون يو سو أون أيضاً ومعاً يلاحقان القضية التي حدثت في الماضي.